I proudly attach copy of the article I wrote for the magazine "La Patrie dal Friul", on emigration from Friuli to ... Egypt at the beginning of last century.
Cjale mò, il me articul su le Patrie ... masse orgogliose!
Ecco a voi l'articolo pubblicato dal magazine "La Patrie dal Friul", scritto in Friulano, che tratta delle donne che all'inizio del secolo scorso si recavano dal Friuli in Egitto, a cercar fortuna.
Grazie Dree!!!!!! No ai pudut resisti ... =)
2 comments:
Abonaments a la Patrie dal Friûl 2006
L'abonament a “la Patrie dal Friûl” (riviste mensîl in lenghe furlane, 32 pagjinis, formât 24x32 cm) al va indenant par 1 an (11 numars dal sfuei) e al tache cul mês daspò che l'avîs di paiament al è rivât intai nestris uficis.
Il sfuei e i “regâi” (par cui ch’al sielç l’abonament “speciâl”) a rivaran alì des cjasis dai abonâts par pueste.
Daûr dal boletin impensiti di scrivi la forme di abonament sielzude e, tal câs, il regâl preferît.
Par ogni probleme cul abonament, cu lis spedizions e par cualsisei informazion, tu puedis contatâ la nestre segreterie a lis direzions: tel: +39 0432 981411, fax +39 0432 891941.
Par abonâti a la Patrie dal Friûl tu puedis fâ
- un versament sul Cont Postâl n° 12052338
- un valie postâl
- un assegnât bancari no-trasferibil
intestât a:
la Patrie dal Friûl
vie Brollo 33013
Gemona (Ud) – Italy
mandi!
al'e' il vescul che ti scrif dal friul... o stoi preparant un programe di sgarfament di furlans tal mont par radio onde furlane.. vevi voe di scomenza cule asie (cavolo tu tu ses apene di la.. ma dula esal al confin cule asie) beh comunque tros furlans sono a el cairo? setu bessole?
une bussade
scrivimi a nomenomen291@hotmail.com
maman
xx
Post a Comment