Thursday, April 15, 2010

Usgnot o soi lade a zene a le traturie "Dell'Omo" a Rome, un puest di cusine tipiche romane, a gjestion familiare (mari, pari e fi) cun me mari e atris cuatri sie amighis. Si sintin e o comenzin a tabaià dal plui e dal mancul, par furlan. In chel si zire un siurut, che al stave in bande di bessol e nus domande: "furlanis?". Nun i rispudin di sì e chel al tache cun tun "pippone", come che a disin chi a Rome, che nol finive plui. A contanus che lui al e dal Tor e parceche si cjatave a Rome e vie discurrint.
Rivadis a liberasi dal siurut, o turnin a tacà a tabaià e in chel si zire un atri, sintat tun taulin cun une siurute. Un tipo serio e discret che nus domande, ancje lui: "seiso furlanis?" e nun: "sì" e lui: "ancje jo! o soi di Sevean!".

E cussì zinc furlanis a zene a Rome, in tune traturie in bande di Termini, si son cjatadis tal zir di dos oris cun plui furlans ator che in plaze San Jacum a Udin!

(mi scusi cun i cultors dakoinè furlane, ma al e pui fazil scrivi come che si tabaie...)

No comments: